Español Abajo:

WE ARE OPEN !!! At AmaTierra, your health is our #1 priority. Aside from having (according to the U.N) the #1 health system in Latin America, Costa Rica is a bit of an anomaly as the virus is not spreading quickly, and very few people have severe symptoms. There are various explanations circulating about this phenomenon, but we are happy to say that Costa Rica is now being considered one of the safest places you can go in the world once international travel returns to our borders.

We want to assure you we are following the official recommendations dictated by WHO and our Costa Rican Health Ministry for prevention and have put in place protocols to assist any co-worker or guest that may need any kind of medical assistance.

Here is an update on what is currently happening in Costa Rica:

1) As of May 14, 2020, there are currently 815 people who have tested positive for the virus. Only 16 are hospitalized, 500 people recovered, 6 deaths (4 were in their 80s), and all others are quarantining at home.

2) The Costa Rican government has closed the borders and no international flights are arriving here June 15th.

3) Costa Rica has plenty of test kits and has socialized medicine so all testing is free. Nearly 15,000 residents have been tested so far.

4) The U.N. has praised the Costa Rican government and people for their quick and thorough response in helping to contain the virus. Strict stay-at-home measures and curfews have been in place here since March 22, however the country is slowly and carefully opening up in stages from now until August 2, 2020.

AMATIERRA is now OPEN at 50% capacity, and it is mandated by the government that only hotels with 20 rooms or fewer can be open at this time. We have done a lot of deep cleaning and detoxifying of all our rooms and common areas, and are putting in place the protocols below which have been recommended by the Institute of Tourism (ICT) so our guests can feel safe here.

We are open at this time to Costa Rican Residents, and will hopefully be open in late June for international guests. We are offering discounts at this time for reservations for ALL of our packages. (See Special Rates Here). We are available online and you can communicate with us through this web site or by writing to amatierra@gmail.com OR CLICK HERE, and we know that very soon you and your families and friends will be looking to escape the stress, explore beautiful places in the world, such as Costa Rica. We will be here for you, and will continue to have necessary precautions in place.

Many of our hotel staff are still not working, and we have put in place a donation platform at GoFundMe.com to raise money for our staff and the community of San Pablo. We are grateful for donations of any size to help our Foundation keep food on their tables, and so far we are 2/3 of the way to our goal. Please help if you can!

Please watch our Facebook Page and Instagram for updates, and feel free to contact us for tips from our registered herbalist, Jill Ruttenberg on how to keep your immune system strong and your mind calm during these times!

Jill is also offering her consulting services for $40 per session, with 20% of the proceeds going to the AmaTierra Foundation to help our staff and the people of the community to survive this difficult time. To donate to our Foundation, please see this website.

To see more updates (in English) from the Ministry of Health in Costa Rica click here:

Stay well, safe and peaceful, and we hope to hear from you soon!

Bob and Jill Ruttenberg, owners of AmaTierra

Precautions Being Taken For Your Well-Being

At AmaTierra we are committed to taking precautions to protect you, even when the threat has passed, and we want you to know we are prepared in the event of a pandemic.

What measures is AmaTierra taking at this time?

  •  We are cleaning and sanitizing tables, counters and furniture twice daily, using a natural sanitizing spray (made with Ethanol 99% alcohol and anti-viral essential oils).
  •  Employees are washing their hands thoroughly many times per day and wearing a mask and gloves when serving food and entering rooms.
  •  Public bathrooms are being monitored and cleaned twice daily, and paper towels are in place.
  • All staff members are informed about what to do in case a co-worker or guest should become ill (see more about this below).
  • Restaurant seating is spaced apart, and gloves are used when serving food.
  • Yoga classes: Guests are spaced apart and provided with a personal mat they can re-use and disinfectant spray to clean the mat after class.
  •  Our resident herbalist has prepared an immune-boosting formula you will find on the front desk for your use.
  •  After washing your hands if you like you can use the essential oils that are on the counter. Just put 1-2 drops in your hand and rub hands together.

What should I, as the guest be doing to protect myself during this time?

  • When you arrive at AmaTierra you will be asked to wash your hands and distance yourself from lobby staff on reception and going to rooms.   
  • Once in your room, please put your travel clothes in a bag apart from other clothing. If you wish we can wash your travel clothes.
  • Wash your hands often, with soap for 20 seconds (say “I am Well I am Happy I am Peaceful 3 times) regularly during the day.
  • Distance yourself from others in common areas, and while swimming or at pool area. Please note our pool is well maintained and there is no danger of contracting a virus in pool water.
  •  When coughing and sneezing, cover mouth and nose with flexed elbow or tissue – discard tissue immediately into a closed bin.
  •  Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
  •  Use our immune-boosting tincture that you will find on the reception counter, and if you wish, after washing hands use the essential oils that are available too.
  • Relax and have a good time here in our safe, healthy environment (:

In the event that there is a case at the hotel, how will AmaTierra address the situation?

If a guest or staff member should become ill,

  • We will work closely with the medical institutions in our area to follow their indications. They will communicate with us or send a specialist to evaluate the person or we will provide transportation to the medical center 20 min from hotel.
  •  If that person does not stay in hospital, we will designate a special room for that person, far away from the other guests and meals will be taken to their room.
  • In the case of a staff member being ill, that person will leave the property immediately. Our staff has been advised that if they have any symptoms at all they are not to show up for work and go to the clinic immediately.

A note about Costa Rica’s Health Care System:

The Costa Rica Health department is doing a great job of testing and treating people who are ill, and will come to our facility to do the testing if necessary.

All residents and visitors are treated at the public clinics and hospitals for a very minimal charge if any. There is also the option of private hospitals if guests prefer.

Test kits are available in all the clinics here, and results will be given within 24 hours of testing. For more information and updates from the Minister of Health, click here:

ESTAMOS ABIERTOS!!! En AmaTierra, su salud es nuestra prioridad número 1. Además de tener (según la ONU) el sistema de salud número 1 en América Latina, Costa Rica es una anomalía, ya que el virus no se está propagando rápidamente y muy pocas personas tienen síntomas graves. Hay varias explicaciones que circulan sobre este fenómeno, pero nos complace decir que Costa Rica ahora se considera uno de los lugares más seguros a los que puede ir en el mundo una vez que los viajes internacionales regresen a nuestras fronteras.

Queremos asegurarle que estamos siguiendo las recomendaciones oficiales dictadas por la OMS y nuestro Ministerio de Salud de Costa Rica para la prevención y hemos establecido protocolos para ayudar a cualquier compañero de trabajo o invitado que pueda necesitar cualquier tipo de asistencia médica.

Aquí hay una actualización de lo que está sucediendo actualmente en Costa Rica:

1) A partir del 14 de mayo de 2020, actualmente hay 815 personas que han dado positivo por el virus. Solo 16 están hospitalizados, 500 personas se recuperaron, 6 muertes (4 tenían 80 años) y todos los demás están en cuarentena en sus hogares.

2) El gobierno costarricense ha cerrado las fronteras y no llegan vuelos internacionales aquí el 15 de junio.

3) Costa Rica tiene muchos kits de prueba y ha socializado la medicina, por lo que todas las pruebas son gratuitas. Casi 15,000 residentes han sido evaluados hasta ahora.

4) La ONU ha elogiado al gobierno y la gente de Costa Rica por su respuesta rápida y exhaustiva para ayudar a contener el virus. Desde el 22 de marzo se han implementado estrictas medidas y toques de queda en el país, sin embargo, el país se está abriendo lenta y cuidadosamente en etapas desde ahora hasta el 2 de agosto de 2020.

AMATIERRA ahora está ABIERTA al 50% de su capacidad, y el gobierno exige que solo los hoteles con 20 habitaciones o menos puedan abrirse en este momento. Hemos realizado una limpieza profunda y desintoxicación de todas nuestras habitaciones y áreas comunes, y estamos implementando los protocolos a continuación que han sido recomendados por el Instituto de Turismo (ICT) para que nuestros huéspedes puedan sentirse seguros aquí.

Estamos abiertos en este momento a los residentes costarricenses y esperamos abrir a fines de junio para invitados internacionales. Estamos ofreciendo descuentos en este momento para las reservas de TODOS nuestros paquetes. (Ver tarifas especiales aquí). Estamos disponibles en línea y puede comunicarse con nosotros a través de este sitio web o escribiendo a amatierra@gmail.com O HAGA CLIC AQUÍ, y sabemos que muy pronto usted y sus familiares y amigos buscarán escapar del estrés, explorar lugares hermosos. en el mundo, como Costa Rica. Estaremos aquí para usted y continuaremos tomando las precauciones necesarias.

Muchos de los empleados de nuestro hotel todavía no están trabajando, y hemos establecido una plataforma de donaciones en GoFundMe.com para recaudar dinero para nuestro personal y la comunidad de San Pablo. Estamos agradecidos por las donaciones de cualquier tamaño para ayudar a nuestra Fundación a mantener los alimentos en sus mesas, y hasta ahora estamos a 2/3 del camino hacia nuestra meta. ¡Por favor ayuda si puedes!

Mire nuestra página de Facebook e Instagram para obtener actualizaciones, y no dude en contactarnos para obtener consejos de nuestra herbolaria registrada, Jill Ruttenberg, sobre cómo mantener su sistema inmunológico fuerte y su mente tranquila durante estos tiempos.

Jill también ofrece sus servicios de consultoría por $ 40 por sesión, con un 20% de los ingresos destinados a la Fundación AmaTierra para ayudar a nuestro personal y a la gente de la comunidad a sobrevivir este momento difícil. Para donar a nuestra Fundación, visite este sitio web.

Para ver más actualizaciones (en inglés) del Ministerio de Salud en Costa Rica, haga clic aquí:

¡Quédese bien, seguro y en paz, y esperamos tener noticias suyas pronto!

–Bob y Jill Ruttenberg, dueños de AmaTierra

Precauciones tomadas para su bienestar

En AmaTierra estamos comprometidos a tomar precauciones para protegerlo, incluso cuando la amenaza haya pasado, y queremos que sepa que estamos preparados en caso de una pandemia.

¿Qué medidas está tomando AmaTierra en este momento?

  • Estamos limpiando y desinfectando mesas, mostradores y muebles dos veces al día, usando un aerosol desinfectante natural (hecho con etanol 99% de alcohol y aceites esenciales antivirales).
  • Los empleados se lavan las manos minuciosamente muchas veces al día y usan una máscara y guantes cuando sirven comida y entran a las habitaciones.
  • Los baños públicos están siendo monitoreados y limpiados dos veces al día, y hay toallas de papel en su lugar.
  • Todos los miembros del personal están informados sobre qué hacer en caso de que un compañero de trabajo o invitado se enferme (vea más sobre esto a continuación).
  • Los asientos del restaurante están separados y se usan guantes para servir la comida.
  • Clases de yoga: los huéspedes están separados y provistos de una estera personal y un spray de limpieza.
  • Nuestro herbolario residente ha preparado una fórmula de estimulación inmunológica que encontrará en la recepción para su uso.
  • Después de lavarse las manos, si lo desea, puede usar los aceites esenciales que se encuentran en el mostrador. Solo pon 1-2 gotas en tu mano y frótalas.

¿Qué debería hacer yo, como invitado, para protegerme durante este tiempo?

  • Cuando llegue a AmaTierra, se le pedirá que se lave las manos y que se aleje del personal del vestíbulo en la recepción y que vaya a las habitaciones.
  • Una vez en su habitación, coloque su ropa de viaje en una bolsa aparte de otra ropa. Si lo desea, podemos lavar su ropa de viaje.
  • Lávese las manos con frecuencia, con jabón durante 20 segundos (diga “Estoy bien, estoy feliz, estoy tranquilo 3 veces) regularmente durante el día.
  • Distanciarse de los demás mientras nada o en el área de la piscina. Tenga en cuenta que nuestra piscina está bien mantenida y no hay peligro de contraer un virus en el agua de la piscina.
  • Al toser y estornudar, cubra la boca y la nariz con un codo o pañuelo flexionado; deseche el pañuelo inmediatamente en un recipiente cerrado.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
  • Use nuestra tintura de estimulación inmunológica que encontrará en el mostrador de recepción y, si lo desea, después de lavarse las manos, use los aceites esenciales que están disponibles también.
  • Relájese y pase un buen rato aquí en nuestro entorno seguro y saludable (:

En caso de que haya un caso en el hotel, ¿Cómo abordará AmaTierra la situación?

  • Si un invitado o miembro del personal se enferma, trabajaremos en estrecha colaboración con las instituciones médicas de nuestra área para seguir sus indicaciones. Se comunicarán con nosotros o enviarán un especialista para evaluar a la persona o proporcionaremos transporte al centro médico a 20 minutos del hotel.
  • Si esa persona no permanece en el hospital, designaremos una habitación especial para esa persona, lejos de los otros huéspedes y las comidas serán llevadas a su habitación.
  • En el caso de que un miembro del personal esté enfermo, esa persona abandonará la propiedad de inmediato. Se ha informado a nuestro personal que, si tienen algún síntoma, no deben presentarse para trabajar e ir a la clínica de inmediato.

Una nota sobre el sistema de salud de Costa Rica:

El departamento de salud de Costa Rica está haciendo un gran trabajo de prueba y tratamiento de personas que están enfermas, y vendrá a nuestras instalaciones para hacer la prueba si es necesario.

Todos los residentes y visitantes reciben tratamiento en las clínicas y hospitales públicos por un cargo mínimo, si corresponde. También existe la opción de hospitales privados si los huéspedes lo prefieren.

Los kits de prueba están disponibles en todas las clínicas aquí, y los resultados se darán dentro de las 24 horas posteriores a la prueba. Para obtener más información y actualizaciones del Ministro de Salud, haga clic aquí: